-
1 resin wood dowel
деревянный стержень, закреплённый смолойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > resin wood dowel
-
2 деревянный болт
wood dowel, wooden dowel, wood nailРусско-английский научно-технический словарь Масловского > деревянный болт
-
3 деревянный шип
wood dowel, wooden dowel, wood nailРусско-английский научно-технический словарь Масловского > деревянный шип
-
4 деревянный нагель
1) Naval: moot2) Engineering: wooden pin3) Construction: treenail, wood dowel, wood dowel pin, wooden dowel, thole4) Railway term: tree nail5) Forestry: thowl -
5 нагель глухой
нагель глухой
Нагель, скрытый в теле соединяемых элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагель глухой
-
6 деревянный болт
1) Engineering: wood nail2) Construction: wood dowel, wooden dowel -
7 шпонка
connector, key, spline, tongue, tooth, key holt, long tab, wood dowel, wooden dowel, wood nailРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шпонка
-
8 нагель цилиндрический
нагель цилиндрический
Нагель в виде цилиндрического стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагель цилиндрический
-
9 деревянный
1. ligneous2. wood3. wooden -
10 деревянный
Русско-английский новый политехнический словарь > деревянный
-
11 деревянный круглый нагель
Makarov: wood dowel pinУниверсальный русско-английский словарь > деревянный круглый нагель
-
12 деревянная пробка
2) Engineering: dowel, dowel pin, nog (в кирпичной кладке), wooden plug3) Construction: nog (в кирпичной кладке, часто имеющая форму кирпича), pallet (в бетоне, кирпиче), wood brick (в форме кирпича, закладываемая в кладку), wooden bung (напр. в теле железобетонных конструкций), wooden plug (дюбель), cradling4) Mining: wood plug5) Forestry: plug (в бобине), spigot6) Textile: peg7) Makarov: anchor block, dook (в отверстие под гвоздь или шуруп), dowel (в отверстие под гвоздь или шуруп), spile (бочки), spill (бочки) -
13 шпонка
2) Naval: feather edge, feather slip3) Military: (с выступом) gib4) Engineering: connector, cotter, gib, keeper strip, spline, timber connector, tongue, tooth, water stop, waterstop (шва в бетоне), Key-steel (иногда keysteel), drive key5) Construction: splay piece (в виде ласточкина хвоста), timber connector (для соединения элементов деревянных конструкций), fin, loose tongue, traverse6) Railway term: wedge8) Hydrography: seal9) Forestry: feather tongue10) Oil: wedge key, spline insert11) Mechanics: solid key12) Polymers: joggle13) Automation: jaw (разжимной оправки)14) Makarov: connector (в соединениях деревянных элементов), dowel wedge, filler block (противофильтрационное уплотнение шва), shear connector (для соединения элементов деревянных конструкций)15) oil&gas: dog16) Christianity: strip of wood on the back of an icon (на иконе)17) Combustion gas turbines: guide (направляющая) -
14 деревянная кобылка
Construction: wood nog (в кирпичной кладке), wooden dowelУниверсальный русско-английский словарь > деревянная кобылка
-
15 деревянный шип
-
16 деревянный штырь
1) Engineering: wooden dowel2) Mining: wood pin -
17 зубчатая кольцевая шпонка
1) Engineering: toothed ring (для соединений деревянных элементов)2) Construction: claw plate3) Wood processing: toothed ring dowelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатая кольцевая шпонка
См. также в других словарях:
Dowel — A dowel is a solid cylindrical rod, usually made of wood, plastic or metal. In its original manufactured form, dowel is called dowel rod. Dowel rod is employed in numerous, diverse applications. It is used to form axles in toys, as detents on… … Wikipedia
Dowel — Dow el, n. [Cf. G. d[ o]bel peg, F. douelle state of a cask, surface of an arch, douille socket, little pipe, cartridge.] (Mech.) 1. A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being partly in … The Collaborative International Dictionary of English
Dowel joint — Dowel Dow el, n. [Cf. G. d[ o]bel peg, F. douelle state of a cask, surface of an arch, douille socket, little pipe, cartridge.] (Mech.) 1. A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being… … The Collaborative International Dictionary of English
Dowel pin — Dowel Dow el, n. [Cf. G. d[ o]bel peg, F. douelle state of a cask, surface of an arch, douille socket, little pipe, cartridge.] (Mech.) 1. A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being… … The Collaborative International Dictionary of English
dowel — [dou′əl] n. [ME doule, prob. akin to MLowG dövel, Ger döbel, a plug < IE base * dheubh , a peg, wooden pin > DUB1] a short cylinder of wood, metal, etc., usually fitted into corresponding holes in two pieces to fasten them together vt.… … English World dictionary
dowel — UK [ˈdaʊəl] / US noun [countable] Word forms dowel : singular dowel plural dowels a thick pin made of wood, metal, or plastic, used for holding two pieces of wood, metal, or plastic together … English dictionary
dowel — [[t]da͟ʊəl[/t]] dowels N COUNT A dowel is a short thin piece of wood or metal which is used for joining larger pieces of wood or metal together … English dictionary
dowel — /dow euhl/, n., v., doweled, doweling or (esp. Brit.) dowelled, dowelling. n. 1. Also called dowel pin. Carpentry. a pin, usually round, fitting into holes in two adjacent pieces to prevent their slipping or to align them. 2. a piece of wood… … Universalium
dowel — /ˈdaʊəl / (say dowuhl) Carpentry –noun 1. Also, dowel pin. a pin, usually round, fitting into corresponding holes in two adjacent pieces to prevent slipping or to align the two pieces. 2. Also, dowelling. long, thin, round strips of wood suitable …
dowel — n. & v. n. a headless peg of wood, metal, or plastic for holding together components of a structure. v.tr. (dowelled, dowelling; US doweled, doweling) fasten with a dowel or dowels. Etymology: ME f. MLG dovel: cf. THOLE(1) … Useful english dictionary
dowel — noun a) A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being partly in one piece and partly in the other, to keep them in their proper relative position. b) A piece of wood driven into a wall, so … Wiktionary
